Skip to content
Latest:
  • 3 tips to improve your Spanish pronunciation
  • Americans are losing out because so few speak a second language
  • 3 tips to improve your Spanish pronunciation
  • Some Spanish phrases that you need in a conversation
  • Why learning Spanish should be one of your resolutions for 2019

Spanish For America

Learn Spanish the right way!

  • About Spanish For America
  • Services & Strengths
  • Free Sample Class
  • Join the Newsletter
  • Contact
Spanish For America

  • Speaking It Well
  • Writing It Well
  • Spanish Rules
  • Key Tips
  • News

No es lo mismo

No es lo mismo 

Cómo traducir la palabra “policy” al español

May 11, 2017 Augusto Restrepo 0 Comments hablemos bien, speaking it well, writing it well

La palabra inglesa “Policy” tiene dos acepciones en español, dependiendo del contexto y no son transferibles, esto es, no pueden

Read more
How to say "Changed my mind" in Spanish? - Spanish For America
No es lo mismo 

“Cambiar de Mente” doesn’t mean to “Change Your Mind”.

February 15, 2016June 15, 2016 Augusto Restrepo 2 Comments cambiar de idea, changing your mind, español, no es lo mismo, spanish rules, speaking it well, speaking spanish

Con los adelantos científicos, los trasplantes de corazón, de hígado, de riñón son cada vez más frecuentes, pero lo que

Read more
No es lo mismo 

BIZARRO

February 15, 2016 Augusto Restrepo 0 Comments

Del talentoso Michael Jackson, más de un periodista en español decía que era un personaje un tanto bizarro por sus

Read more
No es lo mismo 

Argumento?

January 23, 2016June 18, 2016 Augusto Restrepo 0 Comments discutir, español, pelear, pruebas, rezones, spanish for america

Alguien dijo que estaba triste porque había tenido un gran “argumento” con su pareja. Quizás el estar tan apesadumbrado no

Read more
No es lo mismo Speaking it well Writing It Well 

Condición médica

January 23, 2016June 17, 2016 Augusto Restrepo 0 Comments condición, enfermedad, español, requisito, spanishforamerica

¿Qué será eso de “condición médica?, me pregunto. ¿Será el quirófano, las medicinas, los medios o instalaciones para curar? Nada

Read more
No es lo mismo 

AVERAJE

January 23, 2016 Augusto Restrepo 0 Comments

“Quiero sacar buenas notas para mejorar mi averaje en español”, le dice un estudiante a su compañero de clase. Aplaudimos

Read more
http://spanishforamerica.com/wp-content/uploads/2016/01/verduras.jpg
No es lo mismo Speaking it well 

¿”Crecer” o cultivar verduras?

January 23, 2016June 17, 2016 Augusto Restrepo 0 Comments coliflor, español, lechuga, spanish for america, tomato, verdures, zanahoria

Recientemente viajé con mi esposa a los cayos de Florida para pasar allí el fin de semana y, en el

Read more
maxresdefault
No es lo mismo 

“Estar por las nubes”

June 7, 2013June 19, 2016 Augusto Restrepo 5 Comments

Se dice de algo  muy caro o costoso.   Ejemplo: “Los precios de esas máquinas están por las nubes”  

Read more
No es lo mismo 

DEQUEISMO Y QUEISMO

April 12, 2013April 17, 2013 Augusto Restrepo 2 Comments

Aprenda cómo no caer en estos errores No es cierto que decir o escribir “de que” sea siempre un error.

Read more
No es lo mismo 

17 Reasons Every American Should Learn Spanish

November 5, 2012November 25, 2012 Augusto Restrepo 0 Comments

Ever hear about those teachers who used to tape kids mouths shut for speaking Spanish in schools along the U.S.-Mexico border?

Read more

Recent Posts

  • 3 tips to improve your Spanish pronunciation
  • Americans are losing out because so few speak a second language
  • 3 tips to improve your Spanish pronunciation
  • Some Spanish phrases that you need in a conversation
  • Why learning Spanish should be one of your resolutions for 2019

Recent Comments

  • Inessa Den on English is a crazy language
  • hack brawl stars 2019 on Why learning Spanish should be one of your resolutions for 2019
  • Augusto Restrepo on English is a crazy language
  • Germangal on English is a crazy language
  • GregoryGep on Por favor, no maltratemos el idioma

Categories

  • Hablemos bien
  • Key Tips
  • News
  • No es lo mismo
  • Rules
  • Spanish Idioms
  • Speaking it well
  • Writing It Well

Archives

  • May 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • May 2017
  • February 2017
  • June 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • June 2013
  • April 2013
  • February 2013
  • November 2012
  • August 2012

Contact Us

Don't miss out on learning the fastest-growing language in the world! We are here to help: Email us directly or Schedule a free sample class now! 
Copyright © 2023 Spanish For America. All rights reserved.
Theme: ColorMag by ThemeGrill. Powered by WordPress.