Cómo traducir la palabra “policy” al español
La palabra inglesa “Policy” tiene dos acepciones en español, dependiendo del contexto y no son transferibles, esto es, no pueden
Read moreNo es lo mismo
“Cambiar de Mente” doesn’t mean to “Change Your Mind”.
Con los adelantos científicos, los trasplantes de corazón, de hígado, de riñón son cada vez más frecuentes, pero lo que
Read more
Argumento?
Alguien dijo que estaba triste porque había tenido un gran “argumento” con su pareja. Quizás el estar tan apesadumbrado no
Read more
Condición médica
¿Qué será eso de “condición médica?, me pregunto. ¿Será el quirófano, las medicinas, los medios o instalaciones para curar? Nada
Read more
¿”Crecer” o cultivar verduras?
Recientemente viajé con mi esposa a los cayos de Florida para pasar allí el fin de semana y, en el
Read more
“Estar por las nubes”
Se dice de algo muy caro o costoso. Ejemplo: “Los precios de esas máquinas están por las nubes”
Read more
DEQUEISMO Y QUEISMO
Aprenda cómo no caer en estos errores No es cierto que decir o escribir “de que” sea siempre un error.
Read more
17 Reasons Every American Should Learn Spanish
Ever hear about those teachers who used to tape kids mouths shut for speaking Spanish in schools along the U.S.-Mexico border?
Read more