Argumento?

Alguien dijo que estaba triste porque había tenido un gran “argumento” con su pareja. Quizás el estar tan apesadumbrado no le permitía a esa persona advertir que empleaba mal la palabra “argumento”, ya que en español no tiene el mismo sentido que “argument” en inglés.

En español, argumento tiene dos significados, dependiendo del contexto:

1) Una película o una obra de teatro tienen un argumento, es decir, una historia.

2) Un abogado suele usar argumentos o razonamientos con el fin de persuadir al jurado. Así que lo correcto en español en el caso ejemplificado, es decir que había tenido una “discusión o una disputa con su pareja”, pero nunca un argumento